Сплетница 4 сезон 8 серия

Чак Басс и Блэр Уолдорф решают прекратить мстительные игры и оставить прошлое позади. Но держаться друг от друга непросто: Блэр просит Дороту помочь ей избегать встреч с Чаком. Намерение отдалиться друг от друга не избавляет их от необходимости соблюдать принятое решение.

Тем временем Нейт Арчибальд узнаёт, что Джульет не живёт по названному ею адресу, и требует объяснений. Девушка признаётся, что скрывала своё тяжёлое финансовое положение. Нейт прощает Джульет, однако история с её тайнами на этом не заканчивается: Ванесса находит фотографии, на которых Серена целуется с Колином, и забирает карту памяти.

На балетном вечере Ванесса собирается показать снимки декану. Блэр мешает ей: бросает карту памяти в бокал и заявляет, что на фотографиях запечатлена она сама. Позже Чак, Блэр, Серена и Нейт требуют, чтобы Джульет покинула Колумбийский университет.

Отдельная линия касается Дэна Хамфри и Нейта. Оба понимают, что по-прежнему испытывают чувства к Серене ван дер Вудсен. При этом выбор Серены остаётся открытым.