Сплетница 4 сезон 21 серия

Чак Басс и Джек Басс объединяются против Рассела Торпа. Джек ведёт двойную игру, а Нейт Арчибальд помогает им разобраться в давней истории, связывающей Рассела и Барта Басса. Запись с камер меняет ход их противостояния: выясняется, что в пожаре, ответственность за который Рассел возлагал на Барта, виновен сам Торп.

• Блэр Уолдорф старается понравиться семье Луи на приёме, устроенном Элеонорой и Сайрусом. Однако её попытки произвести хорошее впечатление дают обратный результат.
• Чарли появляется на вечере в платье Серены ван дер Вудсен. Серена узнаёт наряд, и между ними происходит ссора.

Поведение Чарли вызывает новые вопросы, когда наедине с Дэном Хамфри она просит называть её Сереной. Тем временем Блэр отправляется на поиски Чака, но вместо него встречает Рассела. Название серии отсылает к фильму 2003 года «Разбитое стекло».