Сплетница 3 сезон 18 серия

Беременная Дорота хочет выйти замуж за Ваню до приезда родителей из Польши: она боится, что те узнают о беременности, пока их дочь ещё не замужем. Дорота настаивает на традиционной свадьбе, и Чак предлагает устроить торжество.

Дорота просит Блэр и Чака участвовать в церемонии и проводить её к алтарю. Элеонор, мать Блэр, и её отчим Сайрус тоже помогают с подготовкой. Дорота и Ваня женятся, но свадьба не примиряет Блэр с Чаком: его попытка вернуть её не стирает прежней обиды.

Тем временем Серена говорит Нейту, что завтракает с Хамфри, хотя на самом деле тайно встречается с Картером Байзеном. Затем она отправляется в Палм-Бич на поиски отца и обнаруживает там Лили. Руфус, со своей стороны, выясняет, что Лили солгала ему о своём местонахождении.

В серии звучит песня Лейтон Мистер «Your Love Is a Drug». Название эпизода отсылает к фильму 1988 года «Невыносимая лёгкость бытия».