Сплетница 1 сезон 8 серия

Блэр Уолдорф готовится отметить семнадцатилетие, хотя разрыв с Нейтом Арчибальдом и чувство вины из-за близости с Чаком Бассом не дают ей радоваться. Она идёт на исповедь, но перед друзьями по-прежнему пытается скрыть случившееся и на вечеринке делает вид, что всё в порядке.

У Нейта своя причина думать о Блэр: родители просят его пожертвовать личными желаниями ради бизнеса отца, обвинённого в растрате и мошенничестве. Мать предлагает подарить Блэр семейное помолвочное кольцо, чтобы сохранить отношения между семьями. Тем временем Дэн приводит на праздник Ванессу, надеясь помирить её с Сереной. Девушки вместе играют в Guitar Hero, но Серену задевает, когда она узнаёт от Ванессы о возвращении матери Дэна. Дженни привозит домой собственную мать без предупреждения; Руфусу непросто принять этот визит.

Нейт встречает Дженни у вечеринки и вместо того, чтобы войти, отправляется с ней гулять. Снимок их прощания попадает к гостям, и Блэр признаётся в разрыве с Нейтом. Позже Чак дарит имениннице ожерелье, а Серена замечает их поцелуй.